当前位置:主页 > 国内 > 正文

司徒建国:中国故事的英伦讲述者(文艺圈洋面孔)

2020-01-13 15:41:44 来源:桓台农业网 编辑:admin

司徒建国:中国故事的英伦讲述者(文艺圈洋面孔)

司徒建国(中)在江西婺源体验传统习俗“晒秋”   司徒建国供图

司徒建国:中国故事的英伦讲述者(文艺圈洋面孔)

司徒建国在节目中介绍甘肃敦煌熔盐式光热电站 司徒建国供图

他叫司徒建国,英文名字Stuart,直接翻译过来就是“司徒”,“建国”是一个中国朋友起的。

2007年,英国人司徒建国(以下简称司徒)从牛津大学毕业,抱着学习压力太大想要放松一下的目的,来到中国旅行,一待就是12年。2012年前后,司徒接触到短视频,开始用短视频记录自己在中国的所见所闻,并将此作为自己的工作。

以英式幽默讲述中国故事

“来中国前,我完全不会说中文,对中国也不了解,就是想离开英国,到很远的地方去。”谈起当年和5个朋友为什么会来到中国,司徒想了想说,“大概凭的就是一股冒险精神吧。”

在北京住了一年之后,其他朋友陆续回国,只有司徒留了下来。“那时北京正准备办奥运会,一切都是那么有活力,我想为什么不留下来试试呢?”看好在中国的发展前景,司徒决定留在中国。

2008年到2009年,司徒在北京第二外国语学院系统学习了一年汉语。之后,他顺利地在一家媒体找到了一份做编辑的工作。一次偶然的机会,司徒接触到刚刚兴起的短视频。

他的第一条短视频拍摄的是去河南少林寺游玩的经历。视频中,他误将一个石狮子模样的垃圾桶当作文物,极具喜剧效果,很快就在网上火了起来。此后,司徒走上了短视频博主的道路,并且拥有了第一批粉丝。

司徒用特有的英式幽默来讲述中国故事。最初,他的视频内容以中国游记为主,后来开始涉及到文化、科技、体育、生活等各个领域。在《司徒中国游》中,他几乎走遍了中国各大城市,从北上广等一线城市到正在实行精准扶贫的贫困村。在《司徒行行行》中,他体验不同类型的职业,例如新中国成立70周年前夕,他体验了一天国旗护卫队队员的训练,这一期短视频在哔哩哔哩平台的观看量高达60.9万人次。此外他还体验过消防员、服装厂男工、珐琅厂学徒等。在《中国热词》里,司徒紧跟中国国内发生的大事,如进博会举办、大兴国际机场落成等。

7年节目记录中国变化

“跟着司徒的视频,我感觉认识了一个我不知道的中国”“我一中国人都还没去过,司徒你怎么能先去”“司徒比我这个中国人还了解中国”……在司徒的视频留言中,经常能看到类似这样的评论。

回顾7年来的作品,从把垃圾桶错认为文物,到如今对国粹景泰蓝的制作略知一二;从最初全部说英文加中文字幕,到如今可以全程说中文,甚至最近还挑战了说34种方言,司徒在向观众介绍中国文化和中国故事的同时,自己也在成为一名“中国通”。他不断探索中国的人文地理,探索中国的文化艺术,探索中国的过去和当下,再将他所了解和学习到的东西以他英式幽默的风格展示给观众。

“我觉得这份工作很有意义,因为我们是在记录,不仅记录我自己,也记录中国。”正如司徒所说,从这7年的节目中,可以看到中国发生的许多变化,而这些变化是许多西方人所不了解的。

“以英国为例,许多人对中国很感兴趣,但是获取相关信息的渠道十分有限,再加上中国实在太大了,外国人要全面了解中国确实有难度。”司徒表示。

当下,社交媒体的发展为跨国界的文化传播和交流提供了前所未有的机遇。司徒的短视频在国外社交媒体平台如Facebook和 YouTube上也有播放,受到外国观众的欢迎。包括司徒的很多英国朋友,都因为看了节目而喜欢上中国,其中一个朋友还让自己3岁的孩子开始学习中文。

享受工作享受生活

镜头里的司徒总是到处去旅行,每天带给观众快乐。朋友很羡慕他,观众也经常留言说:“看到司徒感觉好开心。”然而,镜头下的拍摄并不如看上去那般轻松。

从策划选题到写脚本,再到录节目,最后剪片子,司徒全程参与。视频里的笑点看似随意,背后都经过精心设计。为了拍摄出完美的镜头,司徒没少吃过苦头。2018年在内蒙古拍摄一期节目,天气非常冷,司徒一边讲着笑话,一边冻得直发抖,“崩溃到只想回家”。还有一次在珠海拍摄时突然下雨,等到夜里3点雨还没有停,最后拍摄不得不取消。尽管工作中难免会遇到这样那样的难题,司徒还是很享受录节目的过程。“这些经历非常好,因为很少人有这样的机会。”

远离家乡,司徒最难以放下的是对父母的牵挂。他表示自己最喜欢中国的孝文化。在英国,人们很少会有养老的概念,而在中国,孝敬父母是一种传统美德,这对司徒产生了很大的影响。虽然一年到头见不到父母几次,但是再忙,他每周都会抽出时间和父母视频聊天。

受儿子影响,司徒的爸爸妈妈也爱上了中国文化。前不久,他们到中国旅游。得知消息后,司徒的粉丝争相帮两位老人起中文名,最后妈妈在所有名字中选了“韩梅梅”,爸爸选了“博步”。2019年“双十一”,司徒从网上给韩梅梅买了一身旗袍作为礼物,圣诞节回家时亲自送给妈妈。

农业农村部召开长江流域禁捕退捕工作视频调度 2020年第二季度农产品抽检总体合格率97.1% 比去年 2856亿斤!“硬核”科技支撑夏粮丰收:我国二季 联播+丨谋篇“十四五” 习近平这样问计于民 图解:今年上半年,习近平引用的这些名句值得 习近平这本书,海外读者追到第三卷 科技下田改变“看天吃饭” 【每日一习话】满腔热情做好民生工作 【图说中国经济】四大优势畅通“双循环” 推动 海沧区积极推动农业生产垃圾资源化利用 天津市财政局多项举措保障百姓“粮袋子”安全 崇明“盒马村”翠冠梨上市,直播吆喝销售旺 优质优价是种粮“硬道理”山东推动粮食生产高 上半年四川生猪出栏量全国第一 安定高峰乡:多措并举推进蔬菜产业持续健康发展 乌鲁木齐农业部门紧抓蔬菜采摘每天上千吨蔬菜 销往全国的反季节蔬菜超2万吨,交易额1300多万元 麻江坝区蔬菜直供“珠三角” 新零售+好粮油“齐鲁粮油”正式入驻青岛盒马鲜 化德县农牧和科技局多措并举扎实推进农药减量 10年内不得经营农药!贵州省开出第一张吊销农药 小麦价格上涨河南省局部地区暂停托市收购 玉米:供应缺口预期持续强化价格重心大幅抬高 陇上好粮油拓展“互联网+粮食”数字化发展新空 山东省济南市7月份蔬菜、水果市场运行分析 交通运输部:中国研制600公里时速磁悬浮列车 国家发改委:8月7日国内成品油价格不作调整 人力资源社会保障部 财政部 共青团中央关于印发 2020年湖南省就业扶贫基地申报工作开始啦! 习近平为何突出强调这项“基本功” 交通"短板"变幸福"潜力板" 习近平布局畅通 《民法典》微海报之五十九:养育孩子夫妻平等 辽宁营口相关企业产品外包装检测3个样本阳性 法工委:积极研究高考冒名顶替行为入刑问题 北京新发地聚集性疫情在院病例全部清零 农村一户多宅拆除有补偿吗?2020最新宅基地政策 暴雨黄色预警:山东河南四川等地局地有大暴雨 消防救援队伍抗洪抢险1.3万余起 黄河发生2020年第3号洪水 应急管理部:近日需密切关注黄河中游、海河汛 山水相邀!湖北A级景区对全国游客免门票开放 联播+|情满扶贫路 习近平这些话掷地有声 习近平的2020·七月:“育新机”“开新局” 习近平总书记关切事丨洪涝灾区恢复生产生活秩 关于进一步加强贫困家庭高校毕业生就业帮扶工 湖南扎实开展脱贫质量“回头看”30多万人进村入 上半年全国农村网络零售额达7668.5亿元 “北京油鸡”获国家农产品地理标志认证 我国科学家完成大蒜基因组测序和组装 全国报业电商聚力销售青海特色农产品 黑龙江启动数字农业综合服务体系建设 陕西出台支持村集体经济发展十二条措施 财政部应急管理部向安徽拨付3亿元救灾资金支持 交通新基建未来15年“施工图”敲定 坚决扛稳国家粮食安全重任(深入学习贯彻习近平 【图解】山西:六条措施为困难群众兜底 看助企纾困政策如何落地②金融普惠有“新招” 全力“兜”住困难群体 让更多人享受民生红利— 商务部:上半年我国服务贸易总体呈现趋稳态势 山西推进贫困劳动力培训就业促增收 “一个不少,每个都好”——海南三亚“保姆式 交通运输部:到2035年交通领域新基建取得显著成 农业农村部:保护黑土地 四省区免耕播种作业 国家四部门推进农业水价综合改革 上半年全国新增减税降费1.5万亿元 央行:提高政策“直达性” 支持实体经济渡过难 追回外逃人员7242人!“天网行动”全球撒网 31省份新增37例 本土27例中新疆26例北京1例 三部委:推进生活垃圾分类和处理设施建设 北京新增大连市疫情关联病例1例 内蒙古出现1例肠型鼠疫死亡病例 35人被隔离 孟晚舟被扣押超过600天 她离回家还有多远? 罕见病特效药引发关注:为何国外便宜国内贵? 谋篇布局“十四五”,习近平总书记领航前行 广东进口鸡翅外包装疑阳性 张文宏:反弹提前 韩长赋在湖北湖南调研时强调慎终如始推进长江 两部委发文剑指农村乱占耕地建房,每年都有“ 农业农村部组织召开长江禁捕工作协调机制会议 《Hi,火星》:“天问一号”发射记(9) 初心印记 | “木桶理论”蕴含的协调发展理念 《民法典》微海报之五十八:废除优先原则 尊重 疫苗可投入大规模生产了!全球首个新冠灭活疫 8月份仍处于地质灾害高发期,这些地方需重点防 抗洪大堤上,这些温暖瞬间令人感动 关于2020年“世界互联网领先科技成果发布活动” 言谆意重 !总书记妙喻组织建设 批发市场鸡蛋价格继续上涨 7月国际粮油市场继续回暖 17噸茶葉出口馬來西亞 小蘑菇大产业,助推乡村振兴 花草美乡村产业富乡亲 河北新河:板蓝根成“致富良方” 全省已落实农作物补改种155.4万亩 北京首个国家畜禽种业产业园在平谷启动创建 梅列:抓特色种植,促粮食生产 上海推进食用农产品合格证制度 全国粮食夏收圆满结束,秋粮进入生产关键期, 河南多地8月6日起停止小麦最低收购价执行预案 抓住秋粮生产“大头” 搭平台通堵点新疆瓜果销路畅 北方蔬菜产区补种扩种蔬菜蔬菜供应有保障 乌鲁木齐为困难群众发放第二批蔬菜包 安龙安马村:村美树绿水果飘香 贵州:“水果经济”激活乡村振兴内生动力 造血式扶贫,小罐茶推动茶叶“四化”,产业态 南稻北麦,齐鲁粮油尽显北国面点风采 甘肃陇西溯药种提质增效冀中草药“土法再显灵 广西浦北:发展中草药种植促贫困户脱贫增收 丹东凤城市大兴镇大兴村:中草药里藏着“致富 王尔琢 |立誓以身许国的“美髯公” 【每日一习话】及时解决脱贫攻坚中的难点问题 新冠或永无特效药?张文宏:药物研发不会停止 农村房屋保险理赔标准是多少?一年大概要多少 习近平对“十四五”规划编制工作作出重要指示 一箭双星!高分九号04星和清华科学卫星发射 习近平对第一书记的嘱咐与牵挂 习近平的信札丨纸短情长话脱贫 大连卫健委回应隔离人员解除隔离后又被召回 【解读】把百年大党建设得更加坚强有力 多地出台扶持政策培育优质科创企业上市 游戏产业 瞄准新赛道 森林旅游市场迎来旺季 农村分户口需要什么条件和手续?2020年农村分户 山东建成优势产业全产业链协同创新体系 青海百万亩青稞商品率达83% 2019年北京援助和田地区16.2万人脱贫 公安机关严厉打击非法捕捞犯罪 江西:机械化力量在“双抢”中发挥重要作用 “十三五”期间内蒙古年均人工种草2900万亩 新疆贫困地区农产品收获7.75亿元“云”订单 习近平总书记关切事丨拧成绳 渡难关——洪涝灾 为全面建设社会主义现代化国家开好局、起好步 长江中下游江段将陆续退出警戒水位 草原散发文化清香(走向我们的小康生活) 四川蓬安:凝心聚力 跑好脱贫最后一公里 为抗击疫情 香港各界呼吁加紧增建“方舱医院” 疫情倒逼数字经济发展 15种新业态新模式获政策 香港各界支持立法会选举因疫情推迟 国务院安委办、应急管理部部署开展全国危化品 三部门印发通知 加强贫困家庭高校毕业生就业帮 新闻1+1丨祁连山南麓腹地 以修复名义采挖? 我国核酸日检测能力达四百八十四万份 一图速览习近平总书记7月重点工作部署 总书记叮嘱我们“努力向前跑”(总书记勉励我 我爱你,中国! 新疆(含兵团)新增27例病例 均在乌鲁木齐市 31省份新增37例 本土30例中新疆27例辽宁3例 全民健康助力全面小康 习近平念兹在兹 辟谣!武汉市金银潭医院目前无本土新发病例 多地确定新学期开学日期:错峰返校 分批报到 习近平就黎巴嫩贝鲁特发生重大爆炸事件向黎巴 农业农村部与中国进出口银行续签战略合作协议 2020年东北春玉米后期田间管理技术指导意见农业 《民法典》微海报之五十七:问题解决有路径 医 《Hi,火星》:“天问一号”发射记 玉米高位运行,带飞饲料行情,板块投资机会显 限抗令”改变行业头部饲料企业市场份额有望扩 烟台粮油价格持续稳定鸡蛋价格止涨回落 沈阳市菜蛋肉价格上涨粮油价格基本持平 俄罗斯高薪工作排行渔业居第一,1/3工作者月薪 习近平的深情牵挂:“安心水”怎润百姓心 不能出现“断头路”!关于基层党组织,总书记 一枝一叶总关情丨马庄的小康生活 潮州市上半年茶叶出口同比增长1.7倍 小茶叶做出产业扶贫大文章 湖南安化:茶叶打开脱贫路 昌吉市粮油企业保供稳市“加足油” 农业农村部到郑州市开展肥料市场抽检工作 农业农村部:海参池塘严禁使用敌敌畏等农药进 89种被禁限用农药名单大全! 信宜供电局镇隆供电所:助力农民夏耕灌溉 兴化抓紧抓实重点工作推动农机化高质量发展 广东首家农机8S店落地 陕西积极推进渔业高质量发展 江西出台意见推进渔业高质量发展 龙江渔业产业园开建辐射大水面养殖200万亩 力推粮改饲助力畜牧业发展 《加油!脱贫攻坚》第二十七集《浓浓彝乡情》 应急科普丨大暑以来多高温,安全生产须牢记! 大连14天以来首次无新增确诊病例 3例无症状感染 杭州新增1例无症状感染者 来自新疆 在眼科就诊 浙大二院眼科中心463名医护人员核酸检测均为阴 安康:平利县“人均一亩园、户均一万元” 湖北推动“禁渔令”落到实处 小花椒拉动脱贫产业链 利津县双高村:持续34年做大葡萄产业实现四季采 安徽茶博会举办网上展销 婺源县:槎口村白茶托起群众致富梦 新余市大力发展竹荪产业 乌鲁木齐蔬菜产地抢抓农时保供应 河北永清:水培蔬菜助农增收 贵州紫云:做强蔬菜产业走稳脱贫之路 小种苗孕育蔬菜大产业 谷城:农户下地采摘忙特色蔬菜正俏销 大力发展高山蔬菜新销售理念促增收 博湖:庭院经济持续发力时令蔬菜采摘忙 让宁夏瓜果蔬菜产业更“绿色” 三明规划建设市区生鲜蔬菜分流批发市场 乌鲁木齐多措并举搭建蔬菜销售渠道 31省份已全部上涨养老金,指哪些省?涨多少?